1 00:00:03,837 --> 00:00:06,131 - [gruñidos, gritos] - [golpes sordos] 2 00:00:06,131 --> 00:00:07,424 [Hailey] ¡Ay! 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,092 ¡Eso es el colmo! 4 00:00:09,092 --> 00:00:10,510 {\an8}Scott, ¿puedes ayudarme? 5 00:00:10,510 --> 00:00:12,637 {\an8}Uh, estoy un poco atado en este momento. 6 00:00:12,637 --> 00:00:14,097 {\an8}[gruñidos] 7 00:00:15,307 --> 00:00:17,934 No puedo creer que finalmente estemos Voy a limpiar el ático. 8 00:00:17,934 --> 00:00:19,602 Al menos esta vez tenemos ayuda. 9 00:00:19,602 --> 00:00:21,229 [ambos riendo, exclamando] 10 00:00:21,229 --> 00:00:22,605 Eh, discúlpeme. 11 00:00:22,605 --> 00:00:24,607 ¿Podrían los adultos ¿Volver al trabajo, por favor? 12 00:00:24,607 --> 00:00:27,944 Oh, lo siento, cariño. Tu papá acaba de encontrar nuestra vieja caja de bodas. 13 00:00:27,944 --> 00:00:30,822 ¡Oh! ¡Mi cucharón de boda! 14 00:00:30,822 --> 00:00:33,158 Y esos paquetes de salsa extra picante. 15 00:00:33,158 --> 00:00:35,035 ¿Paquetes de salsa? ¿Qué? 16 00:00:35,035 --> 00:00:38,621 ¿Estabas casado? en un puesto de tacos? [risas] 17 00:00:40,248 --> 00:00:42,500 ¡Oh, realmente lo eras! Fresco. 18 00:00:42,500 --> 00:00:44,002 Sí, he visto las fotos. 19 00:00:44,002 --> 00:00:46,254 y su boda fue un poco decepcionante. 20 00:00:46,254 --> 00:00:49,466 Mira, se suponía que mis padres tener una gran boda elegante, 21 00:00:49,466 --> 00:00:51,301 {\an8}pero luego se volvió demasiado loco, 22 00:00:51,301 --> 00:00:53,678 {\an8}y decidieron tener mejor, una ceremonia rápida en la playa. 23 00:00:54,012 --> 00:00:56,431 Mamá se mareó al comer demasiados tacos picantes. 24 00:00:56,723 --> 00:00:58,641 Como dije, decepcionante. 25 00:00:58,641 --> 00:01:01,895 Por eso escribí: "Tira a mamá y a papá una boda mejor" en mi lista. 26 00:01:01,895 --> 00:01:03,730 sigo intentando convencerlos tener una rehacer, 27 00:01:03,730 --> 00:01:04,898 pero siempre me dicen que no. 28 00:01:05,940 --> 00:01:08,526 - [bebé] ¡Ah! - Ah, ¿este es nuestro papeleo de matrimonio? 29 00:01:08,526 --> 00:01:10,612 Kai, ¿nunca lo enviaste por correo? 30 00:01:10,612 --> 00:01:13,156 ¿A mí? Esa fue la única cosa se suponía que debías hacer! 31 00:01:13,156 --> 00:01:16,618 ¿Recordar? "Kai le da propina al empleado, Patricia envía la documentación por correo". 32 00:01:17,452 --> 00:01:20,497 ¿O fue "Kai dobla el velo, Patricia manda el correo"? 33 00:01:21,498 --> 00:01:22,832 De cualquier manera, era tu trabajo. 34 00:01:22,832 --> 00:01:25,210 Tienes razón. Debo haberlo olvidado. 35 00:01:25,210 --> 00:01:28,505 realmente soy una persona diferente cuando como tacos picantes. 36 00:01:28,505 --> 00:01:30,256 Pero si nunca lo enviaste por correo, 37 00:01:30,256 --> 00:01:31,341 eso significa... 38 00:01:31,341 --> 00:01:35,387 [ambos] nunca fuimos oficialmente casado. [jadeos] 39 00:01:35,387 --> 00:01:38,056 Espera, ¿existen nuestros hijos? 40 00:01:38,056 --> 00:01:40,016 - ¡Ay! - [suspira aliviado] 41 00:01:40,600 --> 00:01:41,851 Hola, pequeña huérfana Hailey, 42 00:01:41,851 --> 00:01:44,354 esta es tu oportunidad para completar el elemento de su lista. 43 00:01:44,354 --> 00:01:46,898 no estoy limpiando ¡Al ático ahora, Beta! Esperar. 44 00:01:46,898 --> 00:01:50,735 Te refieres al número 139, "Tira a mamá y a papá una boda mejor." Estoy en ello. 45 00:01:50,735 --> 00:01:53,530 Hola, mamá y papá, Como ustedes nunca estuvieron casados, 46 00:01:53,530 --> 00:01:56,449 que es algo Lo procesaré más tarde en terapia, 47 00:01:56,449 --> 00:01:59,202 ¿Y si organizo esa boda mejor? ¿Te he estado molestando? 48 00:01:59,202 --> 00:02:02,205 [suspiro] No lo sé, Hailey. Las bodas suponen mucho trabajo. 49 00:02:02,205 --> 00:02:05,250 Por eso terminamos haciendo algo. pequeño en la playa la última vez. 50 00:02:05,250 --> 00:02:07,544 ¿Por favor? Scott puede ayudarme. 51 00:02:07,544 --> 00:02:10,547 lo prometo, Será libre de estrés y totalmente divertido. 52 00:02:14,926 --> 00:02:17,220 - [Frank tocando la bocina] - Esto es muy divertido. 53 00:02:17,220 --> 00:02:20,515 Mis circuitos se van a freír descifrando este plano de asientos. 54 00:02:20,515 --> 00:02:21,808 Hay demasiada historia. 55 00:02:21,808 --> 00:02:24,769 Como si el tío Chunk no pudiera sentarse. junto a la tía Lani, 56 00:02:24,769 --> 00:02:27,647 no habrá nadie amortiguando Tío Marty de Tutu Banks 57 00:02:27,647 --> 00:02:30,567 ¿Quién está enojado con él por todo esto? Incidente secreto de Santa. 58 00:02:30,567 --> 00:02:31,818 ¿Qué pasa si te acabas de mudar? 59 00:02:31,818 --> 00:02:33,153 - ¿Tío Chewy a la mesa cuatro? - ¡No! 60 00:02:34,487 --> 00:02:36,197 Simplemente no lo hagas. 61 00:02:36,197 --> 00:02:39,075 Vale, no me di cuenta Una boda sería así de complicada. 62 00:02:39,075 --> 00:02:41,202 Especialmente cuando pregunté Mamá lo que quería y ella estaba como... 63 00:02:41,202 --> 00:02:44,038 Soy fácil. Mientras No tengo que mover un dedo, 64 00:02:44,038 --> 00:02:45,123 Estoy feliz. 65 00:02:45,123 --> 00:02:46,374 [Hailey] Y entonces papá dijo... 66 00:02:46,374 --> 00:02:48,042 Yo también soy fácil. 67 00:02:48,042 --> 00:02:49,419 Mientras hay un cuarteto de cuerda, 68 00:02:49,419 --> 00:02:50,753 un pastel de tres niveles con glaseado de oro, 69 00:02:50,753 --> 00:02:52,130 flores de estefanotis en cada silla, 70 00:02:52,130 --> 00:02:53,256 bocadillos musubi de medianoche, 71 00:02:53,256 --> 00:02:55,049 y un carruaje tirado por una llama empujándome por el pasillo. 72 00:02:55,967 --> 00:02:57,385 Pero repito, soy fácil. 73 00:03:00,221 --> 00:03:01,389 Pero todo estará bien, quiero decir, 74 00:03:01,389 --> 00:03:03,183 la boda soñada de mis padres Solo faltan dos días 75 00:03:03,183 --> 00:03:04,350 y tengo que organizar todo 76 00:03:04,350 --> 00:03:06,269 o enfrentar el fin del mundo consecuencias. ¡Ja! 77 00:03:06,269 --> 00:03:07,520 - [teléfono celular sonando] - Hola. Sí. 78 00:03:07,520 --> 00:03:08,855 Oh, gracias por devolverme la llamada. 79 00:03:08,855 --> 00:03:10,607 Um, quería alquilar una llama para una boda. 80 00:03:10,607 --> 00:03:11,691 [mujer hablando indistintamente] 81 00:03:11,691 --> 00:03:13,151 Uno que puede tirar un papá de tamaño completo 82 00:03:13,151 --> 00:03:15,278 - en un carruaje por un pasillo y-- - [la línea se desconecta] 83 00:03:15,278 --> 00:03:16,821 - ¿Hola? ¿Hola? - [la línea emite un pitido] 84 00:03:17,697 --> 00:03:19,616 - [pedos, chillidos] - franco, 85 00:03:19,616 --> 00:03:21,576 practica tu baile de boda en otro lugar. 86 00:03:21,576 --> 00:03:23,786 Estoy tratando de obtener mi licencia de oficiante. 87 00:03:23,786 --> 00:03:25,997 Los oficiantes son muy importantes. 88 00:03:25,997 --> 00:03:28,625 - Son básicamente árbitros de bodas. - [Frank toca la bocina] 89 00:03:28,625 --> 00:03:29,709 Scott, cuando hayas terminado, 90 00:03:29,709 --> 00:03:31,377 - Necesito que busques más lugares... - [Frank se estrella] 91 00:03:31,377 --> 00:03:32,462 ...que tienen llamas de boda y-- 92 00:03:32,462 --> 00:03:33,588 - [teléfono celular sonando] - Hola. 93 00:03:33,588 --> 00:03:35,381 - [mujer hablando indistintamente] - ¿Una emergencia? 94 00:03:35,381 --> 00:03:36,549 - [la mujer continúa] - [gemidos] 95 00:03:36,549 --> 00:03:38,593 - Estaré allí. - [el teléfono suena] 96 00:03:39,219 --> 00:03:40,512 [Hailey] ¡Solo sal! 97 00:03:40,512 --> 00:03:42,222 Estoy seguro de que te ves hermosa. 98 00:03:46,893 --> 00:03:48,436 ¡Soy horrible! 99 00:03:48,436 --> 00:03:51,356 Este esmoquin no le queda bien y Acaba de agotarse el negro oscuro. 100 00:03:51,356 --> 00:03:53,149 Ahora tengo que usar negro más oscuro, 101 00:03:53,149 --> 00:03:56,277 y, si soy honesto, ¡Ninguno va con mis zapatos! 102 00:03:56,277 --> 00:03:57,695 Ambos son negros. 103 00:03:57,695 --> 00:04:00,990 ¡Los 15 trajes que te probaste son negros! 104 00:04:00,990 --> 00:04:02,408 Sólo elige uno. 105 00:04:02,408 --> 00:04:04,077 - [gemidos] - [teléfono celular vibrando] 106 00:04:04,786 --> 00:04:06,829 Eh, lo entendiste, ¿verdad, tío Ngata? 107 00:04:06,829 --> 00:04:08,373 Sólo tengo que tomar esto. 108 00:04:08,915 --> 00:04:10,583 - ¿Hola? - [florista hablando indistintamente] 109 00:04:10,708 --> 00:04:12,252 ¿Se te acabaron las flores de Stephanotis? 110 00:04:12,252 --> 00:04:14,462 - [florista continúa] - Tienes margaritas. 111 00:04:15,588 --> 00:04:17,257 No sé si eso funcionará. 112 00:04:17,257 --> 00:04:18,967 [Kai] ¡Oh, genial! 113 00:04:19,384 --> 00:04:21,427 Me encantan las margaritas 114 00:04:21,594 --> 00:04:24,305 porque esto es una boda para alumnos de cuarto grado! [resoplidos] 115 00:04:25,807 --> 00:04:27,517 - [florista continúa indistintamente] - [Hailey gime] 116 00:04:27,517 --> 00:04:28,768 [sopla el viento] 117 00:04:33,982 --> 00:04:35,733 Vaya, Sunny, la comida parece... 118 00:04:35,733 --> 00:04:37,610 No es mi culpa. Obtienes lo que pagaste. 119 00:04:37,610 --> 00:04:39,028 no estas entendiendo su depósito de vuelta. 120 00:04:39,028 --> 00:04:40,738 Bien. Iba a decir bien. 121 00:04:40,738 --> 00:04:42,574 Oh, lo siento, fuerza de la costumbre. 122 00:04:42,574 --> 00:04:45,618 Sí, será una gran boda. mientras el clima aguante. 123 00:04:45,618 --> 00:04:47,203 Bueno, ya sabes lo que dicen, 124 00:04:47,203 --> 00:04:50,039 "No es una boda sin un poco de lluvia." 125 00:04:50,039 --> 00:04:51,541 No hay necesidad de entrar en pánico. 126 00:04:51,541 --> 00:04:53,710 - Hailey, no entres en pánico. - Acabo de decir eso. 127 00:04:53,710 --> 00:04:55,878 Pero estaba tan decidido no planear nada 128 00:04:55,878 --> 00:04:57,213 que me olvidé de escribir mis votos. 129 00:04:57,213 --> 00:04:58,298 Eres un buen escritor. 130 00:04:58,298 --> 00:04:59,382 Sabes lo que yo diría. 131 00:04:59,382 --> 00:05:00,466 ¿Podrías por favor escribirlos? 132 00:05:00,592 --> 00:05:02,135 Mamá, eso es súper personal. 133 00:05:02,135 --> 00:05:04,304 Eso es como, lo único que no puedo hacer. 134 00:05:04,304 --> 00:05:07,098 Oh, tonto. Bueno, supongo que podría improvisar. 135 00:05:07,098 --> 00:05:08,975 una vez tomé una clase de rap estilo libre. 136 00:05:08,975 --> 00:05:10,184 Mira mis flujos. 137 00:05:10,310 --> 00:05:11,394 ♪ Esto es ♪ 138 00:05:11,519 --> 00:05:12,520 ♪ Mi vestido está en forma ♪ 139 00:05:12,520 --> 00:05:13,605 - ♪ El viento es-- ♪ - ¡No! 140 00:05:13,605 --> 00:05:14,689 Simplemente, no. 141 00:05:14,814 --> 00:05:15,940 Escribiré los votos. 142 00:05:15,940 --> 00:05:17,358 Oh, gracias, cariño. 143 00:05:17,358 --> 00:05:19,819 - ¡Uf! Puedo relajarme de nuevo. - [burro rebuzna] 144 00:05:19,819 --> 00:05:21,404 ¡Ah! ¿Qué es eso? 145 00:05:21,404 --> 00:05:23,865 Llama. Alquilaste Llama. 146 00:05:23,865 --> 00:05:25,116 Pero eso es un burro. 147 00:05:25,116 --> 00:05:28,119 Sí. Un burro llamado Llama. 148 00:05:28,119 --> 00:05:29,329 ¿Hablas en serio? 149 00:05:29,329 --> 00:05:30,705 ¡Pero necesito una llama real! 150 00:05:30,705 --> 00:05:32,415 No un burro llamado Llama. 151 00:05:32,415 --> 00:05:35,793 ¡Oh! Entonces deberías haber preguntado para mi llama. 152 00:05:35,793 --> 00:05:38,129 Su nombre es Don. Burro. 153 00:05:39,047 --> 00:05:40,048 [gemidos] 154 00:05:40,590 --> 00:05:42,634 Bueno, ya sabes lo que dicen, 155 00:05:42,634 --> 00:05:47,263 "No es una boda a menos que la llama ordenaste resulta ser un burro." 156 00:05:47,263 --> 00:05:48,765 [viento aullando] 157 00:05:48,765 --> 00:05:50,808 Entonces la comida está lista el altar está puesto, 158 00:05:50,808 --> 00:05:53,519 ¿Y las sillas están [jadeos] vacías? 159 00:05:54,020 --> 00:05:55,229 ¿Dónde están todos? 160 00:05:55,229 --> 00:05:56,397 - [Frank toca la bocina] - Buenas noticias. 161 00:05:56,397 --> 00:05:58,691 La tormenta entrante provocó todos los vuelos. 162 00:05:58,691 --> 00:06:00,610 para ser redirigido a Bakersfield, 163 00:06:00,610 --> 00:06:02,403 entonces solo los lugareños lo lograremos. 164 00:06:02,403 --> 00:06:03,613 ¿Cómo es esa buena noticia? 165 00:06:03,613 --> 00:06:05,782 Porque la prima Susan está atrapado en Bakersfield, 166 00:06:05,782 --> 00:06:07,742 entonces ella no podrá enojarse con el tío Chewy 167 00:06:07,742 --> 00:06:10,119 sobre el conjunto incidente de comida compartida. Duh. 168 00:06:11,162 --> 00:06:13,122 Está bien, bueno, ya sabes lo que dicen, 169 00:06:13,122 --> 00:06:16,042 "No es una boda hasta toda la fiesta de bodas 170 00:06:16,042 --> 00:06:17,669 se queda atrapado en una ciudad diferente." 171 00:06:17,669 --> 00:06:19,545 [tocar el violonchelo discordante] 172 00:06:21,589 --> 00:06:23,633 ¡Espera! ¿Qué está haciendo Darryl? 173 00:06:23,633 --> 00:06:24,926 ¿Dónde está el cuarteto de cuerda? 174 00:06:24,926 --> 00:06:26,969 También atrapado en Bakersfield. 175 00:06:26,969 --> 00:06:30,348 Afortunadamente, Darryl le dijo a Scott Recientemente había comenzado lecciones de violonchelo. 176 00:06:30,348 --> 00:06:33,226 Desafortunadamente, el violonchelo todavía está siendo interpretado por Darryl. 177 00:06:33,601 --> 00:06:34,811 [pitido de pulsera] 178 00:06:34,811 --> 00:06:37,980 ¿Puedes decir que el traje es negro más oscuro? y no negro oscuro? 179 00:06:37,980 --> 00:06:39,816 Creo que la gente está hablando de eso. 180 00:06:39,816 --> 00:06:41,109 Nadie puede siquiera decirlo. 181 00:06:41,109 --> 00:06:42,735 Ahora entra tu carruaje tirado por llamas 182 00:06:42,735 --> 00:06:44,487 - para que la boda pueda comenzar. - [moscas zumbando] 183 00:06:44,487 --> 00:06:46,989 ¿No es eso una carretilla? 184 00:06:46,989 --> 00:06:49,033 ¿Y no es eso? un burro de cuello largo 185 00:06:50,076 --> 00:06:52,328 ¿Con un traje negro oscuro? 186 00:06:52,328 --> 00:06:54,497 ¡Oye, ese burro tiene mi traje! 187 00:06:56,833 --> 00:06:58,668 - [Llama rebuzna] - [Kai grita] 188 00:07:05,466 --> 00:07:06,467 [gritos] 189 00:07:06,467 --> 00:07:07,802 [Llama rebuzna] 190 00:07:11,097 --> 00:07:12,181 [gritos] 191 00:07:12,932 --> 00:07:14,517 [gorgoteo alegremente] 192 00:07:16,728 --> 00:07:17,895 ¡Dwayne! ¡Johnson! 193 00:07:17,895 --> 00:07:20,857 Ve a buscar a papá. Él tiene más pastel en el bolsillo. 194 00:07:20,857 --> 00:07:23,067 - [gemelos] Hmm. - [jadeos] 195 00:07:23,693 --> 00:07:25,403 [ambos gritando] 196 00:07:25,403 --> 00:07:26,904 [gritos] 197 00:07:29,407 --> 00:07:31,367 - Psst. ¿Escribiste los votos? - ¿Qué? 198 00:07:31,367 --> 00:07:32,452 - [trueno] - No. 199 00:07:32,452 --> 00:07:34,495 Ha estado muy ocupado. Te los traeré. 200 00:07:34,495 --> 00:07:36,497 Pero tenemos que empezar. Sólo vete. 201 00:07:36,497 --> 00:07:38,958 [♪ música de boda sonando] 202 00:07:43,463 --> 00:07:44,589 [la música se detiene] 203 00:07:46,466 --> 00:07:47,967 Queridos todos, 204 00:07:47,967 --> 00:07:50,887 como el poeta DJ Double Deuce dijo una vez: 205 00:07:50,887 --> 00:07:52,555 "Nuestro amor es tan correcto, 206 00:07:52,555 --> 00:07:53,806 no puede estar mal. 207 00:07:53,806 --> 00:07:56,058 Viaja en mi autobús del amor toda la noche. 208 00:07:56,058 --> 00:07:58,811 Oh, ooh, ooh, pitido, bocinazo". 209 00:08:00,313 --> 00:08:01,731 Entonces, con eso en mente, estamos aquí hoy 210 00:08:01,731 --> 00:08:04,233 para unirme a este tipo y a esta mujer amigo en matrimonio. 211 00:08:04,233 --> 00:08:06,861 Me dijeron que han escrito sus propios votos. ¿Patricia? 212 00:08:06,861 --> 00:08:08,738 ¿Puedes volver conmigo? 213 00:08:08,738 --> 00:08:11,449 - Oh, claro. ¿Kai? - Oh sí. 214 00:08:11,449 --> 00:08:13,451 Era la primavera de 2001. 215 00:08:13,451 --> 00:08:15,203 yo era más joven entonces y lleno de esperanza. 216 00:08:16,454 --> 00:08:19,415 ¿Se apoyan los pájaros? por la rama del árbol 217 00:08:19,415 --> 00:08:22,627 o es la sucursal sostenido por el pájaro? 218 00:08:23,169 --> 00:08:26,005 Y aunque ella quemó todo el repollo, 219 00:08:26,005 --> 00:08:27,298 Sabía que ella era la indicada. 220 00:08:27,298 --> 00:08:28,382 [ronca] 221 00:08:30,426 --> 00:08:31,427 [jadeos] 222 00:08:31,427 --> 00:08:32,929 - [aplauso] - ¡Guau! 223 00:08:33,679 --> 00:08:35,681 - Patricia, volvamos a ti. - Sí. 224 00:08:36,057 --> 00:08:39,936 Hola. "Desde el momento en que vi tu vace--" "Vace"? 225 00:08:39,936 --> 00:08:41,437 ¡Oh, "cara!" 226 00:08:41,604 --> 00:08:43,940 "Desde el momento Vi tu cara, 227 00:08:43,940 --> 00:08:45,650 Sabía que serías mi--" [jadea]! 228 00:08:49,237 --> 00:08:50,279 ♪ Sé mi amor ♪ 229 00:08:50,279 --> 00:08:52,907 ♪ Eres como una paloma desde arriba ♪ 230 00:08:52,907 --> 00:08:54,242 ¡Que alguien me de una paliza! 231 00:08:54,242 --> 00:08:55,576 [trueno] 232 00:08:57,161 --> 00:08:58,204 [rebuznos] 233 00:08:59,372 --> 00:09:00,540 [se reproducen acordes discordantes] 234 00:09:08,673 --> 00:09:11,425 Mamá, papá, lo siento mucho. 235 00:09:11,425 --> 00:09:13,344 Hailey, no lo haces controlar la lluvia. 236 00:09:14,220 --> 00:09:15,471 Aunque podría hacerlo. 237 00:09:15,471 --> 00:09:18,057 No la lluvia, solo para todo. 238 00:09:18,057 --> 00:09:19,976 Conozco tu primera boda fue decepcionante, 239 00:09:19,976 --> 00:09:21,644 y este es aún peor. 240 00:09:21,644 --> 00:09:22,979 Lo arruiné todo. 241 00:09:22,979 --> 00:09:25,815 ¿Qué te hace pensar? ¿Nuestra primera boda fue decepcionante? 242 00:09:25,815 --> 00:09:27,400 ¡Fue increíble! 243 00:09:27,400 --> 00:09:30,611 Comimos nuestro peso en tacos picantes y me quemé con el sol. 244 00:09:31,112 --> 00:09:32,405 Todavía nos reímos de eso. 245 00:09:32,405 --> 00:09:36,242 Esa boda fue muy amable de nuestra parte. y éste también. 246 00:09:38,077 --> 00:09:39,078 [Hailey] ¿Lo es? 247 00:09:39,954 --> 00:09:40,997 [rebuznos] 248 00:09:42,748 --> 00:09:43,791 [sorbe] 249 00:09:43,791 --> 00:09:45,167 [ambos ríen] 250 00:09:45,585 --> 00:09:47,378 Hailey, tu papá y siempre he tenido 251 00:09:47,378 --> 00:09:49,005 una vida impredecible juntos. 252 00:09:49,005 --> 00:09:50,923 Eso es lo que lo hace tan especial. 253 00:09:50,923 --> 00:09:53,926 Sí. Incluso llovió. ¿Qué suerte tenemos? 254 00:09:53,926 --> 00:09:55,803 Y a pesar de que Tengo el traje negro más oscuro. 255 00:09:55,803 --> 00:09:57,013 en lugar del traje negro oscuro, 256 00:09:57,013 --> 00:09:58,598 lo cual se todo el mundo habla, 257 00:09:59,265 --> 00:10:01,475 esto es exactamente el tipo de día loco 258 00:10:01,601 --> 00:10:03,686 tu mamá y yo apreciará por siempre. 259 00:10:05,646 --> 00:10:06,689 Kai, 260 00:10:06,689 --> 00:10:08,816 Prometo amarte siempre 261 00:10:08,816 --> 00:10:12,028 y siempre amar nuestra increíble familia y amigos 262 00:10:12,028 --> 00:10:14,030 por el resto de mi vida. 263 00:10:14,030 --> 00:10:15,406 [Kai solloza] 264 00:10:16,324 --> 00:10:18,117 [la pulsera emite un pitido] 265 00:10:18,117 --> 00:10:19,201 [Frank se tira pedos] 266 00:10:19,201 --> 00:10:21,203 Bueno, entonces, por el poder que me ha sido conferido 267 00:10:21,203 --> 00:10:23,706 por un aparentemente legítimo sitio web lituano, 268 00:10:23,706 --> 00:10:27,209 te declaro casado, ¡De verdad esta vez! 269 00:10:27,209 --> 00:10:29,795 - Ahora puedes-- - ¡Firma los papeles del matrimonio! 270 00:10:29,795 --> 00:10:31,172 Oh sí. 271 00:10:33,007 --> 00:10:34,133 Yo me ocuparé de esto. 272 00:10:35,301 --> 00:10:36,928 [bocinazos, pedos] 273 00:10:38,137 --> 00:10:39,847 [♪ instrumental optimista música de baile tocando] 274 00:10:45,811 --> 00:10:46,938 [clics del obturador de la cámara] 275 00:10:47,647 --> 00:10:48,689 [Hailey se ríe] 276 00:10:48,689 --> 00:10:51,442 Esa fue la mejor boda. He estado alguna vez. 277 00:10:51,442 --> 00:10:52,568 [♪ música apagada] 278 00:10:52,568 --> 00:10:53,945 Buen trabajo, saludos. 279 00:10:53,945 --> 00:10:55,071 Buen trabajo, tú. 280 00:10:55,071 --> 00:10:56,572 Ahora volvamos a la fiesta. 281 00:10:59,659 --> 00:11:01,494 Esperar. Olvidamos algo. 282 00:11:02,703 --> 00:11:04,580 No volvimos a limpiar el ático. 283 00:11:04,580 --> 00:11:07,249 ¿Crees que alguna vez iremos? para completar ese elemento de la lista? 284 00:11:07,249 --> 00:11:09,293 Ah, llegaremos a eso cuando lleguemos a eso. 285 00:11:09,293 --> 00:11:11,003 No es que haya cualquier cosa importante aquí arriba. 286 00:11:12,546 --> 00:11:13,589 {\an8}[reproducción de música dramática] 287 00:11:14,507 --> 00:11:17,093 {\an8}[Hailey] ♪ El futuro está en mis manos ♪ 288 00:11:17,093 --> 00:11:18,302 {\an8}♪ El mundo es lo que tú haces ♪ 289 00:11:18,302 --> 00:11:19,762 {\an8}♪ Levántate y persíguelo ♪ 290 00:11:19,762 --> 00:11:21,931 {\an8}♪ No dejar nada al azar ♪ 291 00:11:21,931 --> 00:11:24,433 {\an8}♪ Estoy tomando medidas, haciéndolo realidad ♪ 292 00:11:24,433 --> 00:11:26,936 {\an8}♪ No importa lo que pueda traer el mañana ♪ 293 00:11:26,936 --> 00:11:29,772 {\an8}♪ Tengo las agallas para hacer cualquier cosa ♪ 294 00:11:29,772 --> 00:11:32,066 ♪ El futuro está en mis manos ♪ 295 00:11:32,066 --> 00:11:33,734 ♪ Lo prometo, estoy en ello ♪ 296 00:11:33,734 --> 00:11:34,819 ♪ Estoy en ello ♪ 297 00:11:34,819 --> 00:11:37,154 {\an8}♪ Oh, oh, oh ♪ 298 00:11:37,154 --> 00:11:42,535 {\an8}- [estribillo] ♪ ¡Oye, oye, oye! ♪ - [Hailey] ♪ ¡Hailey está en ello! ♪